:: Central University of Kerala- ::

Prof. Joseph Koyippally Joseph

Language Lab, 101 Brahmaputra

Home Research Publications Group Available Positions Projects Books / Chapters Awards & Honours Patents Miscellaneous Contact Us

Brief Profile

Professor (since 2014); Head of the Department of English and Comparative Literature (2011-14, 209-20; 2021-2024); Dean of the School of Languages and Comparative Literature (2012-15; 2023- continuing); also Head of the Departments of Hindi and Comparative Literature, and the Department of Linguistics and Language Technology of the Central University of Kerala. He had been the Member of the Executive Council (2021-24), Academic Council (2011-15; 2021-now) and Finance Committee (2023-24) of the Central University of Kerala. He is the NEP Coordinator of the University at present.

After MA (Kerala University in 1988), and PhD (JNU) in English (1998), and working at the English Departments of government HEIs in Bhutan (Sherubtse College, Kanglung); India (Jamia Millia Islamia, New Delhi); and Saudi Arabia (University of Hail, Hail), he joined CU Kerala in 2009 as the first teaching staff member in 2009.

He has successfully guided more than 90 MA dissertations, 4 MPhil dissertations, and 6 PhDs. At present 6 studetns are working under him for PhD.

He is a recognized translator and Shakespeare scholar. He offers a 4-credit Postgraduate MOOC 'Shakespeare Across Cultures' through SWAYAM for UGC/CEC. He has published 3 books (2 translations and 1 edited work). This much sought-after resource person has written more than 40 articles and has given more than 80 invited lectures.

9

Publications

2

Projects

103

Students

31

Courses Taught

Prof. Joseph Koyippally Joseph

Professor

Department of English and Comparative Literature

0467-2309-264
[email protected]

Personal Website
Vidwan Profile

Academic Identity

Google Scholar ID
ORCID
Scopus ID
Researcher ID

Research

None

Recent and Major Publications

Joseph Koyippally Joseph,"Malabar Language in Greek Drama: POxy413 and Early Indo-Roman Maritime Commerce",Al-Shodhana,11(1), pp. 1-20

Joseph Koyippally,"Analysing Diverse Genres: Shakespeare in India (48-49)",TBR,2020. 44(2-3) 48-49

Joseph Koyippally,"Goat Days: The Art Writing and the Task of Translating",Tapasam,2020. 11(1). 2015 July-2016 April. 14-29

Joseph Koyippally,"Ill school’d in bolted language”: Adaptations and Shakespeare",Humanities Circle,2019 8(2)

Joseph Koyippally,"‘Translation in the Posthuman Age’",Humanities Circle,2017 5(1) 19-28

Joseph Koyippally,"’Mappila’: Identity and Sematic Narrowing",IOSR-JHSS,2016, 22(1). 8-13

Joseph Koyippally,"The Bard on Cyberstage: MIT Shakespeare Project’",Humanities Circle,2014, 2(2), pp.215-218

Joseph Koyippally,"Transnational Feminine identities: Mapping, Resistance and Diaspora in Dryden’s Amboyna",Oasis,2013, 5(1), pp. 54-72

Joseph Koyippally,"Caliban’s Smile?: South Asian Diasporic Response to 9/11",Humanities Circle,1(1), pp. 189-203

Group Members

Shijomon K V (LCL071308)
Doctoral Fellow (Ph.D.)
[email protected]
9447379552
https://drive.google.com/file/d/1Ir2n3Q66fUWbIXMaBqq8iyRvwJBebBRi/view?usp=drive_web

Honey Joseph A (LCL071401)
Doctoral Fellow (Ph.D.)

Mary Haritha M C (LCL071405)
Doctoral Fellow (Ph.D.)

Jolsana Joise (LCL051930)
Post-Graduation

Nayana Suresh K P (LCL051936)
Post-Graduation

Varsha A (LCL051947)
Post-Graduation

Tariq Mehmood (LEC072102)
Doctoral Fellow (Ph.D.)

Muhsina N (LEC072201)
Doctoral Fellow (Ph.D.)

Bibiya Joseph 2300107005
Doctoral Fellow (Ph.D.)
[email protected]

SANDEEP B 2300107012
Doctoral Fellow (Ph.D.)
[email protected]

Muhammad Uvais PA - 2300107013
Doctoral Fellow (Ph.D.)
[email protected]

Abel Johnson - 2500107002
Doctoral Fellow (Ph.D.)
[email protected]

Rukhaya Mohammad Kunhi (LCL071304)
Doctoral Fellow (Ph.D.)
[email protected]

Sara Mariam Roy (LCL071307)
Doctoral Fellow (Ph.D.)

Manju V V (LCL071403)
Doctoral Fellow (Ph.D.)
[email protected]

Indu MY (LCL61001)
Post-Graduation

Noushad K H (LCL051108)
Post-Graduation

Keerthi A S (LCL051106)
Post-Graduation

Anju Upendran (LCL051102)
Post-Graduation

Mary Haritha M C (LCL051007)
Post-Graduation

Anu George (LCL051001 )
Post-Graduation

Sarah Mariam Roy (LCL061108)
Post-Graduation

Manju V V (LCL061204)
Post-Graduation

Anjana S (LCL051203)
Post-Graduation

Navami G H (LCL051207)
Post-Graduation

Shankar Lal Choudhary (LCL051212)
Post-Graduation

Soumya K (LCL051214)
Post-Graduation

Mary Haritha MC (LCL061206)
Post-Graduation

Ankitha (LCL050902)
Post-Graduation

Bindumol George (LCL050905)
Post-Graduation

Manju V V (LCL050909)
0

Anitha V R (LCL051302)
Post-Graduation

Anjali P R (LCL051303)
Post-Graduation

Shameer K P (LCL051315)
Post-Graduation

Shimna P (LCL051316)
Post-Graduation

Soumya K P (LCL051317)
Post-Graduation

Anagha. E (LCL051402)
Post-Graduation

Ayshathul Sumaya P (LCL051407)
Post-Graduation

Muhammed Ajmal P K (LCL051412)
Post-Graduation

Nihara R (LCL051414)
Post-Graduation

Hasheera K P (LCL051504)
Post-Graduation

Nirupama Suneetha (LCL051514)
Post-Graduation

Safwana Arayapurath (LCL051517)
Post-Graduation

Sheba Mariam Philip (LCL051520)
Post-Graduation

Jisha J R (LEC051613)
Post-Graduation

Karthika S (LEC051615)
Post-Graduation

Sruthi Krishna T K (LEC051623)
Post-Graduation

Swethakumari K (LEC051627)
Post-Graduation

Anagha P (LEC051707)
Post-Graduation

Aparna K LEC051712
Post-Graduation

Athira S Nair LEC051715
Post-Graduation

Olivia Joseph (LEC051729)
Post-Graduation

Rabindra Sethi (LEC051730)
Post-Graduation

Sangeetha G S (LEC051735)
Post-Graduation

Aiswarya Pradeep (LEC051804)
Post-Graduation

Anagha Prasad (LEC051806)
Post-Graduation

Jorlin Jose (LEC051818)
Post-Graduation

Shyni M (LEC051831)
Post-Graduation

Sithara Kumar (LEC051832)
Post-Graduation

Snehamrutha S R (LEC051834)
Post-Graduation

Vishnupriya V K (LEC051837)
Post-Graduation

ANAND K (LCL051907)
Post-Graduation

Asita A (LCL051915)
Post-Graduation

Maria Philip (LCL051933)
Post-Graduation

Indu Shaji (LCL051926)
Post-Graduation

Hari A LCL051923
Post-Graduation

Anusuya Devi R (LCL051912)
Post-Graduation

Anu S (LEC 52011)
Post-Graduation

Ardra A P (LEC 52013)
Post-Graduation

Hanna P A (LEC 52023)
Post-Graduation

Meenakshi Raj (52029)
Post-Graduation

Naina T P (LEC 52033)
Post-Graduation

Saiga Susan Thodathil (52039)
Post-Graduation

Sandhiya J (52041)
Post-Graduation

Syed Amaan Raza Rizvi (52044)
Post-Graduation

Anna Thomas - 2300105002
Post-Graduation

Bhukya Narender - 2300105008
Post-Graduation

Jami Jannath M K - 2300105016
0

Keerthana U - 2300105017
Post-Graduation

Keerthana U - 2300105017
Post-Graduation

Keerthana U - 2300105017
Post-Graduation

Kiran Dinesh - 2300105018
Post-Graduation

Priya Paulson - 2300105024
0

Sandra Niharika Dilip
Post-Graduation

Sreeparvathy Hari - 2300105034
Post-Graduation

Suraj Kumar - 2300105038
Post-Graduation

Uthara S - 2300105039
Post-Graduation

Rahmath Al Isra - 2200105031
Post-Graduation

Anjana M. Mohan - LEC052207
Post-Graduation

Archana Vijayakumar P - LEC052210
Post-Graduation

Rehmath
Post-Graduation

Shilppa V.
Post-Graduation

Sidharth J - LEC052236
Post-Graduation

Sreenand R - LEC052237
Post-Graduation

Gifty Rose K B - LEC052122
Post-Graduation

Arunima A - LEC052111
Post-Graduation

Meenu Mathew - LEC052134
Post-Graduation

Rishikesh P Satheesh - LEC052144
0

Sreya E K - LEC052148
0

Swathy Lekshmi Vikram - LEC052149
Post-Graduation

Pariki Supriya - LEC052139
Post-Graduation

Saranya K P - LEC052151
Post-Graduation

Monisha Bordoloi - LEC052136
Post-Graduation

Available Positions

None

Research Projects Undertaken

The Impact of the Internet on the English Language in India

UGC (Minor Project)

Minor (UGC)

Shakespeare Across Cultures

UGC

MOOC (UGC)

Books / Chapters

Chapter(s) - Sole Author, (2022). Semiotics and Dialectics: Essays in Honour of Prof. Harjeet Singh Gill, Aakar Books, New Delhi, 9789350027349

Chapter(s) - Sole Author, (2019). Qazi Muhammad’s Fathul Mubeen, Kerala Book Trust, 93-87014-54-1

Chapter(s) - Sole Author, (2017). Missionary Bhashashasthram, Malayalam University. Tirur, India, 9878193533703

Chapter(s) - Co-Author, (2016). Bharathada Bahubhashika Parisara mathu Anuvada (250-274), Kuvempu Bhashabharati Pradhikara: Bangalore, India, xxxxxxxxxxxx

Chapter(s) - Sole Author, (2015). Malayalavum Hermann Gunderttum, Malayalam University, Tirur, India, 9788193114162

Chapter(s) - Sole Author, (2015). Adujeevitham Patanangal, Green Books, Thrissur, India, xxxxxxxxxxx

Chapter(s) - Sole Author, (2014). Veedu Maarunnavar: Arabyan Pravaasa Saahithyam, Green Books, Thrissur, India, 9788184233674

Chapter(s) - Co-Author, (2014). Who is Afraid of English? Paradigm shift in Brave New India, Kuvempu Bhasha Bharathi Pradhikara, Bangalore, 9788192175898

Chapter(s) - Sole Author, (2014). Growing Synergy Between India and Korea, Manak Publishers, Delhi, India, 9789378313547

Book - Co-Author, (2020). Devil Mountain, Notion Press, Singapore, 9781648996351

Book - Co-Author, (2014). PLSI Kerala Volume: People’s Linguistic Survey of India (Vol. 15), Orient Blackswan, New Delhi, 9788125056270

Book - Co-Author, (2012). Goat Days, Penguin, India, 9780143416333

Awards & Honours

Honour - invited to at Jaipur Literary Festival 2013 fro translation of the novel Goat Days; shortlisted among top 5 in DSC Prize for Translation in 2013; long-listed for the Man Asian Literary Prize 2012.

Patents

None

Miscellaneous

Membership/Fellowship of other institutions/professionals societies :

Comparative Literature Association of India, 
Shakespeare Society of India

Student related co-curricular, extension and field based activities and counseling.

Gives extension lectures at various institutions in Kerala.

Contribution to corporate sector-management of the department and institution through participation in academic and administration,committees and responsibilities.

Dean, School of Languages and Comparative Literature, CUK (2012-15)
Head, Department of English & Comparative Literature (2011-14, 2018-19, 2019-)
Director, Placement Cell, CUK
Coordinator, Alumni Association, CUK; Coordinator, PTA Cell, CUK

Other activities/Responsibilities :

NEP Coordinator, CU Kerala
Nodal Officer, CFI - CU Kerala
Director, Center for Translation Studies
Director, Language Skills Center
Coordinator, University Alumni Association, 
Cooradinator, University PTA Cell.

Any other relevant information, if not given above :

PhD Examiner in several Universities.
Observer in CUCET, AIPMT in many Central examinations

Contact

Full Name	Prof. Joseph Koyippally Joseph
Address	105 Brahmputra, Dept. of English & Comparative Literature, Central University of Kerala, Ksaragod
Telphone Number (With STD Code)	0467-2309-264
PinCode	671325

Expertise Information

Teaching & Research Guidance

English:Research Guidance
English:Under Graduate
English:Post Graduate
Shakespeare Across Cultures (MOOC) through SWAYAM, GoI.:Short term/Continuing Education/Specialist Courses conducted
Approaches to Literature (A210), AOU, Saudi Arabia:Under Graduate
Aspects of Translatology (LCL5402), CU Kerala, Kasargod, India:Post Graduate
Comparative Literature (LCL6101), CU Kerala:Research Guidance
Comparative Literature I: Methodology and Perspectives (LCL5101), Central University of Kerala:Post Graduate
Diaspora Discourses (LCL5013), Central University of Kerala:Post Graduate
Indian Literature in English, (LCL5302) Central University of Kerala,:Post Graduate
Interpretation of Text, JNU, New Delhi, India:Post Graduate
Introduction to Literature (ENG 371), University of Hail, Saudi Arabia:Under Graduate
Literature in the Modern World (A319), AOU, Saudi Arabia:Under Graduate
Lyric Mode I: Virgil to Wordsworth (LCL5102), Central University of Kerala,:Post Graduate
Narrative Mode I: Cervantes to Dickens (LCL5205), Central University of Kerala:Post Graduate
Romantic Poetry, Sherubtse College, Bhutan:Under Graduate
Romantic Poetry, Jamia Millia Islamia, New Delhi:Post Graduate
Shakespeare (LCL5001), Central University of Kerala:Post Graduate
Shakespeare, Sherubtse College, Bhutan:Under Graduate
Shakespeare, Jamia Millia Islamia, New Delhi:Post Graduate
Shakespeare, University of Hail, Hail, Saudi Arabia:Under Graduate
Applied Linguistics (ENG 355), University of Hail, Saudi Arabia:Under Graduate
Introduction to Linguistics (ENG 252), University of Hail, Hail, Saudi Arabia:Under Graduate
Language Testing (ENG 485), University of Hail, Hail, Saudi Arabia:Under Graduate
Language Testing (ENG 485), University of Hail, Hail, Saudi Arabia:Under Graduate
Psycholinguistics (ENG 483), University of Hail,:Under Graduate
Psycholinguistics (ENG 483), University of Hail,:Under Graduate
Semantics (ENG 355), University of Hail, Hail, Saudi Arabia:Under Graduate
Research Methodology:Research Guidance
Research Publication and Ethics:Research Guidance
Research Publication and Ethics:Research Guidance

Prof. Joseph Koyippally Joseph

9

2

103

31

Prof. Joseph Koyippally Joseph

Professor

Department of English and Comparative Literature

None

Shijomon K V (LCL071308)

Honey Joseph A (LCL071401)

Mary Haritha M C (LCL071405)

Jolsana Joise (LCL051930)

Nayana Suresh K P (LCL051936)

Varsha A (LCL051947)

Tariq Mehmood (LEC072102)

Muhsina N (LEC072201)

Bibiya Joseph 2300107005

SANDEEP B 2300107012

Muhammad Uvais PA - 2300107013

Abel Johnson - 2500107002

Rukhaya Mohammad Kunhi (LCL071304)

Sara Mariam Roy (LCL071307)

Manju V V (LCL071403)

Indu MY (LCL61001)

Noushad K H (LCL051108)

Keerthi A S (LCL051106)

Anju Upendran (LCL051102)

Mary Haritha M C (LCL051007)

Anu George (LCL051001 )

Sarah Mariam Roy (LCL061108)

Manju V V (LCL061204)

Anjana S (LCL051203)

Navami G H (LCL051207)

Shankar Lal Choudhary (LCL051212)

Soumya K (LCL051214)

Mary Haritha MC (LCL061206)

Ankitha (LCL050902)

Bindumol George (LCL050905)

Manju V V (LCL050909)

Anitha V R (LCL051302)

Anjali P R (LCL051303)

Shameer K P (LCL051315)

Shimna P (LCL051316)

Soumya K P (LCL051317)

Anagha. E (LCL051402)

Ayshathul Sumaya P (LCL051407)

Muhammed Ajmal P K (LCL051412)

Nihara R (LCL051414)

Hasheera K P (LCL051504)

Nirupama Suneetha (LCL051514)

Safwana Arayapurath (LCL051517)

Sheba Mariam Philip (LCL051520)

Jisha J R (LEC051613)

Karthika S (LEC051615)

Sruthi Krishna T K (LEC051623)

Swethakumari K (LEC051627)

Anagha P (LEC051707)

Aparna K LEC051712

Athira S Nair LEC051715

Olivia Joseph (LEC051729)

Rabindra Sethi (LEC051730)

Sangeetha G S (LEC051735)

Aiswarya Pradeep (LEC051804)

Anagha Prasad (LEC051806)

Jorlin Jose (LEC051818)

Shyni M (LEC051831)

Sithara Kumar (LEC051832)

Snehamrutha S R (LEC051834)

Vishnupriya V K (LEC051837)

ANAND K (LCL051907)

Asita A (LCL051915)

Maria Philip (LCL051933)

Indu Shaji (LCL051926)

Hari A LCL051923

Anusuya Devi R (LCL051912)

Anu S (LEC 52011)

Ardra A P (LEC 52013)

Hanna P A (LEC 52023)

Meenakshi Raj (52029)

Telphone Number
(With STD Code)